‹

Unit 17
~곤 하다 and ~기에(는)

~곤하다 - 동사

This means, 'I used to do something'.

When used with present tense, it means 'I used to do and still continue to do (habitually).
  • 고향에서는 가까운 계곡에서 피서를 하곤 했는데 요즘은 집에서 그냥 선풍기 앞에 누워 있어요.
  • 저는 어렸을 때 여름마다 가족하고 해수욕장에 가곤 했어요.
  • In my hometown I used to cool down next to the creek but now these days I just lay in front of a fan in my house.
  • When I was a child, every summer with my family I used to go to the swimming pool.

보기

가: 학교에 다닐 따 주로 뭘 하고 놀았어요?
나: 시간만 나면 친구들하고 바다에서 수영을 하곤 했어요.
  1. 주말에 시간만 나면 친구들하고 캠핑을 하곤했어요.
  2. 날씨만 더우면 친구들하고 계곡에서 피서를 하곤 했어요.
  3. 가을만 되면 산에 단풍을 구경하러 가곤 했어요.
  4. 날씨만 좋으면 바닷가에서 일광욕을 하곤 했어요.

~기에 - 동사

This can change a verb into an adjective.

  • 경주는 아이들하고 유적지하고 유물을 보면서 역사를 공부하기에 좋아요.
  • 여행처럼 스트레스를 풀기에 좋은 게 없죠.
  • Gyeongju is good for studying history when children see the historical artifacts and sites.
  • There's nothing like traveling for relieving stress.

보기

제주도는 경치가 아름답고 볼거리가 많아서 여행하기에 좋아요.
  1. 부산은 바다가 있어서 여름휴가를 가기에 좋아요.
  2. 경주는 유적지와 유물이 많아서 아이들과 역사공부를 하기에 좋아요.
  3. 전주는 서울에서 멀어서 하루에 갔다 오기에 좀 힘들어요.
  4. 그 집은 조금 좁아서 네 식구가 살기에 조금 불편해요.