‹

Unit 2
얼마나 ~(으)ㄴ지/는지 모르다 and ~(으)ㄴ/는데도

얼마나 ~(으)ㄴ지/는지 모르다 - 동사/형용사

This means, 'I don't know how much something is.' (in a hypothetical way).
It can be used to exaggerate, or to show that something is a lot.

E.G. 'I worked so much, I can't even tell you how tired I am'.
얼마나 ~는지 is for verbs.
얼마나 ~(으)ㄴ지 is for adjectives.
  • 아기가 우유를 얼마나 잘 먹는지 몰라요.
  • 요즘 물건 값이 얼마나 비싼지 몰라요.
  • 그 드라마가 얼마나 재미있는지 몰라요.
  • I don't know how much milk my baby drinks. (It's a lot.)
  • Prices these days (are so high), I don't how expensive it is.
  • I don't know how fun that drama is. (It is very fun.)

보기

약속을 못 지켜서 얼마나 미안한지 몰라요.
  1. 할 일이 많아서 요즘 얼마나 바쁜지 몰라요.
  2. 시험이 끝나서 마음이 얼마나 가벼운지 몰라요.
  3. 그 영화의 주연 배우가 연기를 얼마나 잘하는지 몰라요.
  4. 어제 백화점에서 아이가 없어져서 얼마나 놀랐는지 몰라요.

~(으)ㄴ/는데도 - 동사/형용사

This means, 'Although ...' or 'Even though...' or 'In spite of.../despite...'.

~는데도 is for verbs.
~(으)ㄴ데도 is for adjectives.
~인데도 is for nouns.
~었는데도/았는데도/였는데도 for past tense.
  • 바쁘신데도 이렇게 와 주셔서 감사합니다.
  • 그 드라마는 유명한 배우가 안 나오는데도 인기가 많다.
  • 밥을 두 그릇이나 먹었는데도 배가 고프다.
  • Thank you for coming even though you're so busy.
  • The drama is popular even though it doesn't star famous actors.
  • Although I ate two bowls of rice, I'm still hungry.

보기

저 컴퓨터는 굉장히 비싼데도 사고 싶어 하는 사람이 많아서 잘 팔린다.
  1. 일을 많이 해서 피곤한데도 잠이 안 온다.
  2. 날씨가 추운데도 밖에서 운동하는 사람들이 많다.
  3. 생활비를 아껴 쓰는데도 매달 돈이 부족하다.
  4. 내 동생은 공부 안 하고 항상 노는데도 시험을 잘 본다.